道後溫泉的歷史、泉質與風情

網站首頁 > 道後溫泉的歷史、泉質與風情

道後溫泉的歷史~日本最古老的溫泉~

Legend of the Egret

古代・白鷺的傳說

「傳說自古,此古湯噴湧少許可漂洗之,腳受傷的白鷺時常來到此地,將腳浸泡泉中,不久其傷痊癒,故此所稱為鷺谷」
據成書於寶永7年(1710年)的鄉土地誌「予陽郡鄉俚諺集」記載,在很久以前,有一隻因腳部深腳傷之苦的白鷺發現了從岩石間噴出的溫泉,於是每天飛到這裏,把腳浸泡在溫泉中。沒多久,白鷺腳傷痊癒後,健康而勇敢地飛走了。看到這情景的人們感到不可思議,也試著去入浴浸泡,結果感到全身輕鬆舒爽、恢復疲勞感,然後,又有病人去入浴浸泡,不知不覺竟也完全痊癒。於是人們開始盛行經常來這裏泡溫泉。
由於道後溫泉是被白鷺發現的,人們在知道此溫泉水的靈驗後開始到此沐浴。後世的人們為了紀念這個傳說,在這裡設置了一塊稱為鷺石的石頭。現在,鷺石已被移到道後溫泉站前的放生園內保管。

神代・玉之石的傳說

據伊予國風土記逸文的記載,在大國主命神和少彥名命神來到伊予國時,大國主命神手捧著罹患重病的少彥名命神用道後溫泉的水為他暖身洗浴,少彥名命神馬上就恢復健康,並站在石頭上歡快舞蹈。那塊石頭被稱為「玉之石」,現奉祀在道後溫泉本館的北側。

Legend of the Tamanoishi
Asuka period:Legend of Prince Shōtoku’s visit and poem about Nikitatsu

飛鳥時代·聖德太子來浴傳說、熟田津之歌

據說法興6年(596年),聖德太子跟隨百濟僧人慧慈及葛城臣等人來道後溫泉入浴時,對這裡明媚的風光和優質的溫泉大加讚賞,為做紀念,人們在溫泉山崗旁立了一塊石碑。當時,山茶花繁茂盛開非常美麗,靈妙的溫泉帶給人們的恩澤也是均等無異,因此聖德太子稱讚這裡簡直就是理想之國-壽國。「夜泊熟田津,啓航待月升。須臾潮水湧,搖櫓赴徵程。」。
據說這是在齊明天皇率領船隊出港時,額田王吟誦的詩歌。除齊明天皇外,還有舒明天皇、中大兄皇子等皇室成員到訪道後的記錄。

平安時代·伊予的湯桁(浴槽)

在雜藝催馬樂(平安時代的民謠)中,記載了道後溫泉周邊傳唱的民謠。在這些民謠中,出現了「伊予的浴槽」的說法,在「源氏物語」中也有這些表述。當時,伊予的浴槽被用來形容在當時首都京城的事物的數量很多。

Heian period: “The Bathtubs of Iyo”
Kamakura period: Ippen Shōnin and the yugama

鐮倉時代·一遍上人與湯釜

一遍上人是時宗的開山祖師,出身於道後寶嚴寺。據說他於正應1年(1288年)受河野道有之托,在湯釜的寶珠上寫下了「南無阿彌陀佛」六個字。此湯釜一直保留至今,作為湯釜藥師寶供奉在道後公園中。

江戸時代・松平定行的溫泉經營

據記載,寬永12年(1635年)松平定行被封為松山藩主;第二年,他開始著手充實道後溫泉的設施,將浴槽分類為士族及僧侶用、婦女用及平民男子用,除此之外還設置了十五錢溫泉、十錢溫泉、養生溫泉,並在其下游設置了牛馬溫泉。

Edo period: Operation of Dōgo Onsen by Matsudaira Sadayuki
Meiji period: Renovation of the Dōgo Onsen Honkan by Isaniwa Yukiya

明治時代・伊佐庭如矢的道後溫泉本館改建

明治23年(1890年),第一任道後溫泉町町長伊佐庭如矢致力改建當時已經老化的道後溫泉本館。當時,很多提出反對的聲音群起,反對派甚至一度佔領了寶嚴寺進行抵抗。儘管如此,伊佐庭如矢堅稱「只有建成百年後,其他地方也無法模仿的、才是貨真價實」。為了道後的繁榮富裕,伊佐庭如矢抱持堅定不移之心,終於在明治27年(1894年)完成了道後溫泉本館改建的偉業。

道後溫泉的泉質 ~美人之湯~

Properties of Dōgo Onsen: For beautiful skin

鹼性單純泉的泉質,不傷肌膚質地溫和柔滑,刺激性低,適合於溫泉治療和美容療法。
由於不加熱、不加水的關係,能感覺到源泉的確有相當良好的效果。
道後溫泉實現了在日本國內鮮少的不加熱、不加水的「源泉引流」。

道後溫泉的風情 ~振鷺閣·空中散步道~

振鷺閣與刻太鼓

振鷺閣位於道後溫泉本館三層的頂樓,周圍窗戶是鑲嵌著紅色水晶玻璃的拉窗。此外,頂棚垂掛而下的報時用大鼓——「刻太鼓」。每天敲打太鼓三次報時,在早上6點敲打6次,正午敲打12次,傍晚6點敲打6次,釀造溫泉風情。刻太鼓的聲音已被選為「日本最想保留下來的音風景百選」。

The Shinrokaku and the Tokidaiko
Sora-no-Sanpomichi

空中散步道

「空中散步道」位於道後溫泉本館南側略為高起的冠山之上。
這裡可以展望道後溫泉本館以及周邊的道後湯之町,夜晚可以到展望遊歩道眺望觀賞夢幻般夜景。

閱覽外湯介紹