传承历史 留给未来
~重要文化财产 道后温泉本馆 保存修护施工~

首页 > 道后温泉本馆 保存修护施工 ~重要文化财产 道后温泉本馆 保存修护施工~

  • 道后温泉本馆自明治27年(1894年)改建后,熠熠生辉。熠熠生辉。在此您可看到目前的保存修护施工记录。
    作为一个重要文化财产的大众浴场,在对外开放营业的同时还要进行保存修护施工,道后温泉本馆是日本首例。

本馆的营业情况

  • Dōgo Onsen Honkan, Annex Asuka-no-Yu, Sora-no-Sanpomichi,No.4 Hot Spring Supply Facility, Dōgo Onsen Honkan Projection Mapping and Hōjōen will be temporarily closed from April 18 to May 31 to prevent the spread of the new coronavirus(COVID-19)infection.
    Tsubaki-no-Yu is available, but please refrain from any non-essential and non-urgent outings.
    We will inform you about the schedule after that as soon as it is decided.

自2019年2月以后,我们将入口搬到了北面,仅提供入浴服务。
另外,在屋外顶棚搭建后,您依然可以看到本馆西侧的唐破风、招牌等部分。
我们将在此网站及时公开施工相关信息。若有疑问,敬请联系道后温泉事务所(089-921-5141

道后温泉本馆保存修护施工(前期)的营业 ※神之汤照常营业。 道后温泉本馆营业计划[2019年2月〜]

保存修护施工的意义

道后温泉本馆

保护文化财的价值,并将其传承给后代

道后温泉本馆自明治27年(1894年)神之汤本馆建筑竣工以来,已经历了125年的漫长岁月。在此期间,它在反复经历搬迁、扩建和改建的过程中,融入了各个时代特有的建筑工艺,这才有了我们今天看到的4幢主建筑相结合的复杂构造。道后温泉本馆建筑在发展过程中不断适应日本各个时代的社会要求,并顺应着道后温泉地区的发展,因此可以说它是道后温泉地区的象征。
平成6年(1994年),道后温泉本馆被选定为日本首个作为重要文化财产的大众浴场。为更好地将其历史价值,以及作为文化财产的价值传承给后代,并完好地保留建筑,我们决定对其进行保存修护施工。

神之汤本馆建筑
神之汤本馆建筑 正常对外营业中
明治27年(1894年)竣工。建筑为木结构,共3层,屋顶由栈瓦及铜板修葺而成。1层为浴室,2层・3层为休息室。
又新殿・灵之汤建筑
又新殿・灵之汤建筑 施工中
明治32年(1899年)竣工。是日本唯一的皇家御用浴室。建筑为木结构,共3层,屋顶由铜板・桧树皮修葺而成。
南侧建筑
南侧建筑 施工中
大正13年(1924年)竣工。建筑为木结构,共3层,屋顶由栈瓦及铜板修葺而成。
玄关建筑
玄关建筑 施工中
(仅内部)
大正13年(1924年)竣工。据说是为了调节建筑物整体的平衡感而移动至此。

主要施工内容

  • ・保护建筑物作为文化财应有的价值,如重新铺屋顶等
  • ・防震改修
  • ・更新温泉疏水管道,对老化的设施进行改造

搭建屋外顶棚

搭建屋外顶棚

因道后温泉本馆的保存修护施工需要对建筑屋顶进行修理,并卸下瓦片、铜板等部件,所以为了保护建筑,我们搭建了一座覆盖建筑整体的屋外顶棚。

心相印 负责人的话

心相印 负责人的话
请问本馆保存修护施工的关键是什么?
因为道后温泉本馆是一座温泉设施,所以免不了湿气对木结构造成的损伤。但是因为它是日本的重要文化财产,所以若轻易以旧换新,则有损它作为文化财产的价值。因此我们认为“如何在保留旧结构的同时对其进行修复”至关重要。我们将尽可能留下那些珍贵的,建造当时的材料。
请问本馆保存修护施工期间的魅力是什么?
本馆原来有2个男浴室。而本次施工期间,我们把其中一个男浴室改称女浴室对外开放。
因此在施工前期,女宾可以进入以前进不了的浴室看一看。

阅览浴场介绍