역사를 잇고 미래에 남긴다
~중요문화재 도고온천본관 보존수리공사~
톱 페이지 > 도고온천본관 보존 수리 공사 ~중요문화재 도고온천본관 보존수리공사~
- 메이지 27 년(1894 년)의 개축 이래, 끊임없이 빛을 내는 도고온천본관.
그 보존 수리 공사의 기록을 보실 수 있습니다.
영업하면서 중요문화재인 공중목욕탕을 보존 수리 공사하는 것은, 일본 최초의 시도입니다.
본관 영업 상황
- 유신덴의 일반 관람을 실시하고 있습니다.
유신덴의 자세한내용은 여기 - 레이와 6년 (2024년) 7월 11일 (목요일) 부터 전관 영업을 재개하였습니다.
보존 수리 공사의 의의
-
문화재적 가치를 유지하여, 다음 세대에 계승한다.
도고온천본관은, 메이지 27 년(1894 년)에 카미노유 본관동이 준공된 이래, 125년이라는 긴 세월 동안, 그 시대마다의 기법을 받아들이며 이전과 증, 개축을 반복해, 크게 4개의 건물이 조합된 굉장히 복잡한 형태를 하고 있습니다. 각 시대의 사회적 요구와 도고온천의 발전에 대응하여, 도고온천의 심볼로서 존재하고 있습니다.
또한, 도고온천 본관은, 헤이세이 6 년(1994 년)에 일본에서 처음으로 중요문화재로 지정된 공중목욕탕입니다. 그 역사적, 문화재적 가치를 다음 세대에 계승하여, 유지 보존해나가기 위해, 이번 보존 수리 공사가 필요합니다.
- 카미노유 본관동 영업 중
- 메이지 27 년(1894 년) 준공했습니다. 상가와라(물결모양 기와) 및 동판 지붕의 목조 3층 건물. 1층이 욕탕이며, 2, 3층이 휴게실입니다.
- 유신덴, 타마노유 동 수리중
- 메이지 32 년(1899 년) 준공했습니다. 일본 유일의 황실 전용 욕실이 있습니다. 동판, 노송나무 껍질 지붕의 목조 3층 건물입니다.
- 미나미동 수리 중
- 다이쇼 13 년(1924 년) 준공했습니다. 상가와라(물결모양 기와)와 동판 지붕의 목조 3층 건물입니다.
- 현관동 수리 중
(내부만) - 다이쇼 13 년(1924 년) 준공했습니다. 건물 전체의 모양을 갖추기 위해, 옮겨 지어졌다고 전해져 내려옵니다.
공사의 주된 내용
- ・지붕을 새로 이는 등 문화재적 가치의 보존
- ・지진 대비
- ・온천 배관 등 설비의 갱신
천막 공사
-
도고온천본관 보존 수리 공사에서는, 지붕의 수리로 인해 기와와 동판을 떼어내야 할 필요가 있기 때문에, 건물 전체를 덮는 천막을 설치하고 있습니다.
사람이 잇는다 담당자의 소리
-
- 본관 보존 수리 공사의 포인트는?
- 도고온천본관은 온천 시설이기 때문에, 습기에 의한 목조 부분이 다치는 것은 피할 수 없습니다. 하지만, 중요문화재에 지정되어 있기 때문에, 쉽게 오래된 것을 철거하고 새 것으로 바꿔버리면, 문화재로서의 가치가 떨어질 수 밖에 없습니다. ‘어떻게 오래된 것을 남기면서 고쳐갈 것인가’가 중요해, 귀중한 건축 당시의 부재를 남겨 갈 수 있도록 임하고 있습니다.
- 본관 보존 수리 공사 기간 중의 매력은?
- 지금까지 남탕이 둘 있었습니다만, 이번 공사부터 남탕 하나를 여탕으로 영업하고 있습니다. 전기 공사 기간 중에 여성 분들은 지금까지 들어 갈 수 없었던 욕실을 즐기실 수 있습니다.