일본 유일의 황실 전용 욕실 ‘유신덴’

황실 대대로 방문한 역사 깊은 욕실

유신덴, 타마노유 등은 황실 전용의 오유도노(욕실의 경칭)로써 메이지 32년(1899)에 건설되었습니다. 유신덴(又新殿)이란 이름의 유래는 사서오경이라 불리는 유교 경전 중 하나인 ‘대학’의 주석 2장 1절 ‘湯之盤銘曰 苟日新日日新又日新’(탕지반명왈 구일신일일신우일신)에서 인용했다고 전해지고 있습니다. 이는 ‘탕왕의 반명(세숫대야에 새긴 글)에 이르기를 새로운 하루를 맞이할 때마다 새롭게 자신을 향상시키고, 매일매일 그것을 반복한다. 그렇게 새로운 날이 올 때마다 자기자신도 새롭게 된다.’는 의미로 중국 고대 은나라의 시조 탕왕이 자신의 세숫대야에 이 문자를 새겨, 매일 세수를 할 때마다 자신에게 교훈을 일깨워 주게끔 했다는 오래된 이야기입니다.