在飛鳥乃湯泉能看到的愛媛傳統工藝

入口大廳

入口大廳 / 山門掛簾 沸石和紙(西予市) 佐藤友佳理(REQU)

她在自己的故鄉，手抄和紙的產地 內子町五十崎，開始製作一種全新手法的和紙「沸石和紙」。目前在西予市擁有一間工作室，在那裡進行製作。這種能讓空間保持連續性，又能朦朧地畫分出內部與外部的間隔板等等，其獨特的表現方式，受到了國內外的高度評價。在本設施，為入口大廳處特別精心設計了以迎客「山門」為主題的掛簾。

入口大廳 / 壁畫 和釘(松山市) 白鷹興光(愛媛傳統工藝士)(白鷹刀物工房)

「和釘」是一種使用於日本木造建築的鐵釘，也是修復及復原古代建築時不可或缺的材料。隨著全國工匠人數的逐漸減少，日本的和釘工匠更顯得益發珍貴。擁有超高技術的興光氏之父‧白鷹幸伯氏，曾經參加過藥師寺、室生寺以及平城宮大極殿等著名的國寶‧重要文化財產的修復和復原。在本設施，其子興光氏用和釘點綴了裝飾大廳入口處的一幅巨大木板壁畫。

入口大廳 / 暖簾 伊予絣(松山市) 伊予織物工業協同組合(白方興業株式會社)

「伊予絣」是日本三大碎白道花紋之一。用預先染好顏色的經線和緯線編織出圖案，藉此產生一種看似朦朧的獨特紋理感。在明治時代，其產量曾經位居全日本第一，但是目前只有伊予絣會館 (白方興業 )仍在生產。在本設施，參與製作了在男女浴室入口處迎接客人的「暖簾」。

浴室

浴室 / 陶板壁畫 砥部燒(砥部町) 山田HIROMI(國家指定傳統工藝士)(KIYOSHI 窯)

「砥部燒」是以砥部町為中心所製作的瓷器。砥部町約有100多家窯戶，他們一直保持著傳統技法，近年來，隨著女性藝術家以及年輕藝術家的增加，吹起了一股新的風潮。山田HIROMI氏是砥部町唯一的國家指定傳統工藝士，廣泛活躍於大大小小各種規模的作品等之開發。在本設施，精心製作了男女浴室內有5.4米× 2.7米之大的巨大陶板壁畫。

浴室 / 露天溫泉牆面展示 愛媛產檜木製DECOLA裝飾板(松山市) 河野興産株式會社

愛媛縣的檜木生產量為全國第二。為了讓檜木更能融入人們的日常生活，解決以往無垢材一直存在的“開裂”問題所製作而成的就是「DECOLA裝飾板」。它可以讓您彷彿置身於大自然中，去享受愛媛檜木的色調、紋理及香氣。在本設施，處於露天溫泉這種濕度高，容易產生開裂的嚴苛環境中，採用「DECOLA裝飾板」精心打造了露天溫泉的壁面裝飾。

浴室 / 落地式燈籠 菊間瓦(今治市) 菊地晴香(株式會社菊銀製瓦)

「菊間瓦」據傳是在鎌倉時代開始製造的。因為閃耀著低調的銀色光輝，故又被稱為「銀燻瓦」，由於其美觀以及具有防水、耐寒性能，也被使用於松山城及道後溫泉本館、京都御所和皇宮。雖然近年來由於瓦房數量減少，而產量有所下降，但該公司積極地研發新商品，如裝飾品及日用品等。在本設施，參與了擺放在露天浴室內的落地式燈籠的製作。

特別浴室 / 御簾 伊予簀(新居濱市) 井原圭子(愛媛傳統工藝士)(漉簀製作工房)

「簀」是一種用來抄和紙的工具。製造於手抄和紙盛行的地區，在愛媛製作的則是被稱為「伊予簀」。「簀」是使用比竹簾還細的細竹條與簀專用的線材編製而成，由於是一項十分細緻的純手工作業，即使是編製一個簀，也需要花費相當長的時間。這次為本設施所製作的「伊予簀的御簾」，便充分發揮了這種技巧，含蓄地遮擋了特別浴室中的浴室與和室。

休息室

大廣間休息室 / 天花板掛簾‧照明‧檐廊照明 大洲和紙(內子町) 齋藤宏之(株式會社五十崎社中)

「大洲和紙」是日本國家指定的傳統工藝品。其歷史久遠，甚至能在平安時代所寫的《延喜式》中見到其相關紀錄。這種大洲和紙與金屬箔加工技術相融合所產生的就是「金屬箔和紙」。和紙特有的溫婉風貌與金屬箔所釋放出的存在感，表現出一種獨特的氛圍。在本設施，參與了以「萬壽之國」為主題的大廣間休息室之天花板掛簾及照明燈罩的製作。

大廣間休息室 / 落地式燈籠 伊予竹編工藝(松山市) 西川靜廣(愛媛傳統工藝士)(虎竹工房‧西川)

伊予竹編工藝，傳說是聖德太子造訪道後溫泉時所傳授的編織方法。在不使用模具編製的籠子上，以不規則的手法抽出細竹條完成作品為「不規則編織法」的特徵。由技術精湛熟練的工匠所編製出的作品，充滿手工製作的柔和質感，獲得了高度的評價。此次參與了本設施的大廣間休息室裡，演示萬壽之國光線的落地式燈籠的製作。

獨立包廂休息室 /牆面裝飾(白鷺傳說) 伊予水引（禮品包裝繩）(四國中央市) 安藤加代子(愛媛傳統工藝士) 村上三枝子(愛媛傳統工藝士) 塘地陽子(愛媛傳統工藝士) (伊予水引金封協同組合)

四國中央市和長野縣飯田市並稱為「水引」的禮品包裝繩的二大產地。一般認為「伊予水引」起源於平安時代的元結繩。透過「結」「編」「巻」柔軟且富有彈性的禮品包裝繩，做出各種各樣的精緻小物件，然後再將它們組裝在一起，製成工藝品。在本設施、採用伊予禮品包裝繩的工藝技法，製作了以流傳於道後溫泉的白鷺傳說為主題之作品。

獨立包廂休息室 / 牆面裝飾(玉之石傳說) 筒描染(八幡濱市) 若松智(愛媛傳統工藝士)(地細工紺屋若松旗店)

將糯米製成的防染糨糊放入和紙做成的筒中，然後一邊擠出防染糨糊一邊用手畫出圖案，這種技法稱為「筒描染」。藉由糨糊留白為其特徵，可以表現出一般紙型無法呈現的線條及輪廓。地細工紺屋若松旗店起源於江戶時代，擁有190多年的歷史，現在製作的作品多為日本祭禮服裝，神社的紋章幕、直立旗以及路口直立旗等。此次為本設施的獨立包廂進行牆面裝飾的是，以有大國主命‧少彥名命登場的玉之石傳說作為主題，所製作之原創作品。

獨立包廂休息室 / 牆面裝飾(聖德太子來浴傳說) 今治毛巾(今治市) 株式會社藤高

「今治毛巾」以高繩山系的優良水質為背景發展了染色技術。現今已成為日本國內規模最大的毛巾產地。其中，擁有90年以上歷史的株式會社藤高，一直以它雄厚的技術力，在毛巾業界領先群倫。本設施中，以聖德太子來浴傳說為主題，以全球首次採用的先染提花織毛巾實現了全色系表現的『五彩編織』技術，挑戰今治毛巾的嶄新表現方式。

獨立包廂休息室 / 牆面裝飾(天皇的行幸) 櫻井漆器(今治市) 渡邊修峰(愛媛傳統工藝士)(櫻井漆器協同組合)

櫻井漆器是江戶時代後期由一種稱為“迴船”的運輸船批發商所帶來的。從輪島及紀州黑江等漆器先進地區招集技術者，吸收了全國產地的精華。因為能以相對親民的價格獲得高質量的漆器，所以至今仍然廣受大眾的喜愛。在本設施，以自飛鳥時代至平安時代，眾多位天皇行幸至道後溫泉為主題，挑戰製作前所未有之規模的作品與全新的空間表現方式。

獨立包廂休息室 / 牆面裝飾(伊予的湯桁) 西條花車雕刻(西條市) 石水信至(愛媛傳統工藝士)(石水雕刻所)

「西條花車雕刻」是與每年10月中旬在西條舉辦的「西條祭」同時發展起來的。一般認為它起源於江戶時代，石水氏是從事花車雕刻的木匠工頭的第五代傳人。使用100種以上的雕刻刀所雕刻出來的花鳥、神話、龍等都栩栩如生，彷彿被賦予了生命一般。在本設施，運用花車雕刻技術，打造出了在源氏物語中被描述為「伊予的湯桁」的道後溫泉當時之繁華熱鬧場景。